第三文型 語レベル：セクション 3-3
3-3 第３文型〔S＋他動詞＋目的語＋特定の前置詞＋名詞〕
|
S |
V |
O |
前置詞句 |
|
|
名詞 |
他動詞 |
名詞 |
副詞句 |
|
|
1
|
The government
|
supplied
|
the area
|
with food and water.
|
|
政府は供給した
|
その地域に
|
食料と水を
|
||
| 政府はその地域に食料と水を供給しました。 | ||||
|
2
|
The parents
|
provided
|
the children
|
with ample love and support.
|
|
両親は与えた
|
子供たちに
|
十分な愛情と援助を
|
||
| 両親は子供たちに十分な愛情と援助を与えました。 | ||||
|
3
|
The media
|
condemned
|
the video game maker
|
for their new game.
|
|
メディアは非難した
|
テレビゲームメーカーを
|
彼らの新しいゲームのことで
|
||
| メディアはテレビゲームメーカーを、彼らの新しいゲームの件で非難しました。 | ||||
|
4
|
They
|
blamed
|
the contractor
|
for faulty wiring of the building.
|
|
彼らは非難した
|
工事業者を
|
ビルの配線の欠陥のことで
|
||
| 彼らは工事業者を、ビルの配線の欠陥のことで非難しました。 | ||||
|
5
|
The snitch
|
informed
|
the police officer
|
of the crime.
|
|
密告者は知らせた
|
警察官に
|
その犯罪を
|
||
| 密告者は警察官にその犯罪を知らせました。 | ||||
|
6
|
The landlord
|
notified
|
the tenant
|
of the eviction.
|
|
家主は通告した
|
テナントに
|
立ち退きを
|
||
| 家主はテナントに立ち退きを通告しました。 | ||||
|
7
|
The injury
|
stopped
|
the athlete
|
from competing.
|
|
怪我は止めた
|
その運動選手が
|
競技に参加するのを
|
||
| その運動選手は怪我によって競技に参加できなくなりました。 | ||||
|
8
|
This medicine
|
prevented
|
him
|
from having a prolonged sickness.
|
|
この薬は防いだ
|
彼を
|
長引く病気を持つことから
|
||
| この薬は彼の病気が長引くのを防ぎました。 | ||||
|
9
|
The doctor
|
cured
|
her
|
of her disease.
|
|
医者は取り除いた
|
彼女から
|
彼女の病気を
|
||
| 医者は彼女の病気を治しました。 | ||||
|
10
|
The serial killer
|
robbed
|
the public
|
of their sense of security.
|
|
連続殺人の犯人は奪った
|
一般の人々から
|
彼らの安心感を
|
||
| 連続殺人の犯人は、一般の人々から安心感を奪いました。 | ||||
|
11
|
She
|
alwayscompares
|
me
|
with her daughter.
|
|
彼女はいつも比較する
|
私を
|
彼女の娘と
|
||
| 彼女はいつも私を彼女の娘と比較します。 | ||||
|
12
|
We
|
contrasted
|
his new novel
|
with his first one.
|
|
私たちは比較した
|
彼の新しい小説を
|
彼の最初のものと
|
||
| 私たちは彼の新しい小説を彼の最初のものと比較しました。 | ||||
|
13
|
The witch
|
changed
|
the prince
|
into a beast.
|
|
魔女は変えた
|
王子を
|
野獣に
|
||
| 魔女は王子を野獣に変えました。 | ||||
|
14
|
I
|
will translate
|
my thesis
|
into English / someday.
|
|
私は翻訳するつもりだ
|
私の論文を
|
英語に/ いつか
|
||
| 私はいつか、私の論文を英語に翻訳するつもりです。 | ||||