第四文型 節レベル：セクション14-3
14-3 第４文型〔O2：that節〕 その２
|
S |
V |
O1 |
O2 |
|
|
名詞 |
他動詞 |
名詞（人） |
that節 |
|
|
1
|
Her face
|
convinced
|
all of us
|
that she was furious.
|
|
彼女の顔は納得させた
|
私たちみんなを
|
彼女が激怒していると
|
||
| 彼女の顔は彼女が激怒している事を私たちみんなに納得させました。 | ||||
|
2
|
I
|
assured
|
him
|
that nothing would go wrong.
|
|
私は安心させた
|
彼を
|
何も間違った方に行かないだろうと
|
||
| 私は何も間違った方には行かないだろうと彼を安心させました。 | ||||
|
3
|
I
|
informed
|
her
|
that the rent was due.
|
|
私は知らせた
|
彼女に
|
家賃が支払われるべきだと
|
||
| 私は家賃が支払い期日だと彼女に知らせました。 | ||||
|
4
|
He
|
will advise
|
her
|
that she should exercise every day to keep herself strong andhealthy.
|
|
彼は助言するつもりだ
|
彼女に
|
自身を強く健康に保つために毎日運動をすべきと
|
||
| 健康で強くあるために、彼は毎日運動をすべきだと彼女に助言するつもりです。 | ||||
|
5
|
The woman
|
notified
|
the police
|
that her husband was missing.
|
|
その女性は知らせた
|
警察に
|
彼女の夫が行方不明だと
|
||
| その女性は彼女の夫が行方不明だと警察に知らせました。 | ||||
|
6
|
Remind
|
him
|
that he has to get the job done on time.
|
|
|
思い出させよ
|
彼に
|
時間通りに仕事を終わらせなければならないことを
|
||
| 定刻どおりに仕事を終わらせなければならないことを彼に思い出させなさい。 | ||||
|
7
|
She
|
reassured
|
us
|
that it doesn’t matter.
|
|
彼女は安心させた
|
私たちを
|
それは問題ではないと
|
||
| 彼女はそれは問題ではないと私たちを安心させました。 | ||||
|
8
|
I
|
will bet
|
you
|
that he is faster than you at running.
|
|
私は賭けるつもりだ
|
あなたに
|
走ることにおいて彼があなたより速いことを
|
||
| 私は彼の方が、きっとあなたより走るのが速いと思います。 | ||||
|
9
|
We
|
guarantee
|
him
|
that it will be secure to keep his money in the safe.
|
|
私たちは保証する
|
彼に
|
彼のお金を金庫に保管するのが安全だろうと
|
||
| 私たちはお金を金庫に保管するのが安全だろうと彼に保証します。 | ||||
|
10
|
The computer
|
warns
|
users
|
that you should save your work before quitting.
|
|
コンピューターは警告する
|
ユーザーに
|
やめる前にあなたの仕事を記憶させておくべきだと
|
||
| コンピューターはユーザーに、作業をやめる前にあなたの仕事を記憶させておくべきだと警告します。 | ||||
|
11
|
He
|
couldn’t persuade
|
the others
|
that his approach was the best of all.
|
|
彼は説得出来なかった
|
他の人々を
|
彼のアプローチがすべてのうちで一番だと
|
||
| 彼は、彼のアプローチがすべての中で一番だと他の人々を説得出来ませんでした。 | ||||
|
12
|
They
|
reassured
|
the public
|
that the situation was fully under control.
|
|
彼らは安心させた
|
一般市民を
|
状況はすべて管理下にあると
|
||
| 彼らは、状況はすべて管理下にあると、一般市民を安心させました。 | ||||