第五文型 語レベル：セクション 5-3
5-3 第５文型〔目的格補語（C）：名詞（句）〕 その２
|
S |
V |
O |
C |
M/P/Tなど |
|
|
名詞 |
他動詞 |
名詞 |
名詞（句） |
副詞類 |
|
|
1
|
They
|
will name
|
their son
|
Ken.
|
|
|
彼らは名づけるつもりだ
|
彼らの息子を
|
ケンと
|
|||
| 彼らは息子をケンと名づけるつもりです。 | |||||
|
2
|
We
|
sometimes call
|
this place
|
“our home.”
|
|
|
私たちはときどき呼ぶ
|
この場所を
|
「私たちの家」と
|
|||
| 私たちはこの場所をときどき「私たちの家」と呼びます。 | |||||
|
3
|
The people
|
didn’t elect
|
him
|
President of the United States ofAmerica.
|
|
|
人々は選ばなかった
|
彼を
|
アメリカ合衆国大統領に
|
|||
| 人々は彼をアメリカ合衆国大統領に選びませんでした。 | |||||
|
4
|
All work and no play
|
makes
|
Jack
|
a dull boy.
|
|
|
仕事ばかりで遊ばないのはする
|
ジャックを
|
怠惰な少年に
|
|||
| よく学び、よく遊べ。〔ことわざ〕 | |||||
|
5
|
I
|
considered
|
that
|
a new trend.
|
|
|
私はみなした
|
それを
|
新しい傾向と
|
|||
| 私はそれを新しい傾向とみなしました。 | |||||
|
6
|
She
|
finally found
|
his offer
|
the best one.
|
|
|
彼女はついに分かった
|
彼の申し出を
|
一番のものと
|
|||
| 彼女は彼の申し出がいちばんであるとついに分かった。 | |||||
|
7
|
He
|
considers
|
himself
|
the most efficient worker in thecompany/for speed andresults.
|
|
|
彼はみなす
|
彼自身を
|
会社で最も有能な労働者と
|
スピードと結果で
|
||
| 彼は、スピードと結果において、自分を会社で最も有能な労働者とみなしています。 | |||||
|
8
|
He
|
couldn’t prove
|
himself
|
a competent player / on the court.
|
|
|
彼は証明できなかった
|
彼自身を
|
有能なプレーヤーと
|
コートで
|
||
| 彼はコートで自分が有能なプレーヤーと証明できませんでした。 | |||||
|
9
|
The announcer
|
will declare
|
him
|
the winner
|
soon.
|
|
アナウンサーは宣言するだろう
|
彼を
|
勝者と
|
すぐに
|
||
| アナウンサーはもうすぐ彼を勝者と宣言するでしょう。 | |||||
|
10
|
The newspapers
|
labeled
|
the team
|
the underdog / because of their last game’s performance.
|
|
|
新聞は烙印を押した
|
チームに
|
負け犬という
|
彼らのこの前の試合のパフォーマンスを理由に
|
||
| 彼らのこの前の試合のパフォーマンスを理由に、新聞はチームに負け犬の烙印を押しました。 | |||||
|
11
|
The scientists
|
code-named
|
the project
|
“rainbow dream”
|
to maintain a positive attitude in thelab.
|
|
科学者たちは暗号名をつけた
|
そのプロジェクトに
|
「虹色の夢」と
|
実験室で前向きな姿勢を保つため
|
||
| 実験室で前向きな姿勢を保つために、科学者はそのプロジェクトを「虹色の夢」と名づけました。 | |||||
|
12
|
The board
|
might nominate
|
him
|
chairman / depending on his performance this term.
|
|
|
委員会は指名するかもしれない
|
彼を
|
議長に
|
彼の今期の頑張り次第で
|
||
| 今期の彼の頑張り次第で、委員会は彼を議長に指名するかもしれません。 | |||||